1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:09,160 --> 00:00:13,480 (USA) APRIL 2017 4 00:01:02,760 --> 00:01:04,800 Just in case. 5 00:01:08,760 --> 00:01:14,280 Five, four, three, two, one, jump! 6 00:01:38,000 --> 00:01:41,320 Meet Victor. He's a snowboarder. 7 00:01:41,480 --> 00:01:43,800 Some of the world He says it's one of the best 8 00:01:44,760 --> 00:01:47,960 New things to improve your driving Can't help but try 9 00:01:48,360 --> 00:01:50,720 Never know what to do next You don't know. 10 00:01:50,880 --> 00:01:55,040 And always with new challenges He needs to meet, otherwise he gets bored. 11 00:02:14,960 --> 00:02:18,560 Rich is my friend and a skier. 12 00:02:18,720 --> 00:02:20,680 No one is perfect, right? 13 00:02:20,840 --> 00:02:23,880 But I must admit He's a very solid skier. 14 00:02:24,040 --> 00:02:27,480 By constantly pushing himself and with his unique skiing style 15 00:02:27,640 --> 00:02:29,520 is known. 16 00:02:29,680 --> 00:02:32,880 Sliding in straight lines, jumping from big rocks 17 00:02:33,040 --> 00:02:36,520 Have you seen that hillside? This is a 30 meter jump. 18 00:02:36,680 --> 00:02:40,840 Probably this jump in the world One of the few skiers who can do it. 19 00:02:41,680 --> 00:02:42,960 Pretty impressive. 20 00:02:45,400 --> 00:02:50,000 We are very different, but we have the same passion we share, Alaska. 21 00:02:51,600 --> 00:02:55,200 We've both been going there for years 22 00:02:55,360 --> 00:02:59,320 but this year we started skating together for the first time We decided. 23 00:02:59,480 --> 00:03:02,680 This is something pretty special Because in our sport, 24 00:03:02,840 --> 00:03:05,600 snowboarders and skiers They don't hang out together very often. 25 00:03:07,560 --> 00:03:11,560 We must improve our driving every year And we must push ourselves 26 00:03:11,720 --> 00:03:15,200 Crazy and addicted to danger You may think we are 27 00:03:15,360 --> 00:03:17,280 but we also have fears 28 00:03:17,440 --> 00:03:19,800 The truth is that we need fear. 29 00:03:20,280 --> 00:03:22,680 Realizing our potential provides 30 00:03:22,840 --> 00:03:24,600 and protects us from danger 31 00:03:25,440 --> 00:03:28,520 Still things always It's not going as planned 32 00:03:31,160 --> 00:03:35,520 (FRANCE) JANUARY 2016 33 00:04:02,280 --> 00:04:05,920 I can't see the exit. 34 00:04:14,240 --> 00:04:17,640 If I think I can't do it I'll just go straight. 35 00:04:17,800 --> 00:04:19,480 Straight forward. Exactly. 36 00:04:19,640 --> 00:04:20,960 If you can't do it, don't force it. 37 00:04:21,120 --> 00:04:22,880 Go straight and try it the second time. 38 00:04:23,040 --> 00:04:24,800 It's much bigger than it looks. 39 00:04:24,960 --> 00:04:27,800 We never know what will happen down there. 40 00:04:27,960 --> 00:04:29,720 We don't know if it will be good. 41 00:04:42,760 --> 00:04:44,400 It's covered in ice. 42 00:04:49,200 --> 00:04:52,520 I'm not nervous. But it bothered me that it was frozen. 43 00:04:55,240 --> 00:04:56,320 -Yes? -Let's go. 44 00:04:57,240 --> 00:04:59,400 -Are you ready? -Yes, come on. 45 00:04:59,560 --> 00:05:02,000 -Okay. -Let's do this. 46 00:05:03,040 --> 00:05:04,520 -See you later. -See you later. 47 00:05:05,960 --> 00:05:08,720 All right, gentlemen, send the helicopter. 48 00:05:20,440 --> 00:05:23,000 He jumps. Jump. 49 00:05:40,240 --> 00:05:43,480 I hope he didn't injure himself. 50 00:05:47,080 --> 00:05:48,800 Damn, I think he's injured. 51 00:05:48,960 --> 00:05:51,000 I think it's a series. 52 00:06:03,280 --> 00:06:05,080 The bump was pretty bad. 53 00:06:05,800 --> 00:06:07,400 Try to breathe normally. 54 00:06:07,560 --> 00:06:10,240 -Try to stay calm, Rich. -Slowly. 55 00:06:10,400 --> 00:06:11,680 The whole season is ruined. 56 00:06:11,840 --> 00:06:13,040 It didn't happen. Hang on. 57 00:06:13,200 --> 00:06:15,080 I broke both my heels. 58 00:06:15,240 --> 00:06:16,640 It was very harsh. 59 00:06:16,800 --> 00:06:18,320 I knew it. 60 00:06:19,520 --> 00:06:20,760 Breathe slowly. 61 00:06:20,920 --> 00:06:23,320 It hurts so much, my landing was so hard. 62 00:06:23,480 --> 00:06:25,920 I saw. Don't move. 63 00:06:42,040 --> 00:06:43,360 Did you see the jump? 64 00:06:43,520 --> 00:06:45,160 This is where I screwed up. 65 00:06:45,320 --> 00:06:47,920 Too short, too straight, too stiff. 66 00:06:48,080 --> 00:06:51,160 In conclusion I broke both my heels 67 00:06:52,320 --> 00:06:55,200 Six cracks on the right, five on the left. 68 00:06:55,360 --> 00:06:58,080 Now on both my heels There are three screws each. 69 00:07:10,280 --> 00:07:15,720 (FRANCE) PHYSICAL THERAPY CENTER SUMMER 2016 70 00:07:15,880 --> 00:07:18,720 Set in a wheelchair After three months, doctor, 71 00:07:18,880 --> 00:07:22,400 Minimum of normal walking He said it would take six to seven months. 72 00:07:23,040 --> 00:07:25,880 And heal again So that I can slide like before 73 00:07:26,040 --> 00:07:28,200 At least two years were required 74 00:07:39,720 --> 00:07:42,800 Writing new things outdoors I spend my time learning 75 00:07:43,240 --> 00:07:47,000 When I found out what happened to Rich I tried to reach him 76 00:07:47,160 --> 00:07:48,680 but he didn't return my calls 77 00:07:50,560 --> 00:07:55,280 I know you're in pain, bad It was a decline, worse than ever. 78 00:07:55,440 --> 00:07:57,480 But I know you will get better 79 00:07:58,360 --> 00:08:00,520 At least I hope so. 80 00:08:15,120 --> 00:08:18,720 From what the doctor told you I knew I'd be back sooner 81 00:08:18,880 --> 00:08:22,640 because I stand on my feet I had to do what I wanted. 82 00:08:24,480 --> 00:08:26,320 Even though my feet hurt a lot 83 00:08:26,480 --> 00:08:29,040 My determination was stronger than this pain. 84 00:08:34,840 --> 00:08:36,760 Injuries are part of our lives. 85 00:08:36,920 --> 00:08:38,760 It's like standing on the edge of a cliff. 86 00:08:39,880 --> 00:08:42,080 I personally need this adrenaline, 87 00:08:42,240 --> 00:08:45,760 To feel alive and happy I must take such risks. 88 00:09:00,120 --> 00:09:02,280 We get hurt in this sport. 89 00:09:02,440 --> 00:09:04,600 We take risks. But still 90 00:09:04,760 --> 00:09:07,800 completely careless or we're not stupid 91 00:09:09,280 --> 00:09:11,880 When we make mistakes, we pay the price. 92 00:09:24,560 --> 00:09:27,120 Yes Paulita! 93 00:09:30,680 --> 00:09:34,720 I've had six brain injuries, I broke my ribs 13 times, 94 00:09:34,880 --> 00:09:38,200 My sacrum bone, my collarbone, my four front teeth, 95 00:09:38,360 --> 00:09:40,880 my thumbs, Many more places are broken. 96 00:09:55,200 --> 00:09:56,960 Even when it hurts 97 00:09:57,120 --> 00:10:00,840 rather than sitting here looking at my feet all day I would rather suffer on the mountain. 98 00:10:26,200 --> 00:10:28,400 Raise, lower. 99 00:10:30,960 --> 00:10:33,280 Push quickly, push again. 100 00:10:54,960 --> 00:10:59,560 JANUARY 2017 101 00:11:04,040 --> 00:11:05,720 (CANADA) 102 00:11:05,880 --> 00:11:08,560 The season is finally starting. 103 00:11:08,720 --> 00:11:11,480 There is no snow in Europe. 104 00:11:11,640 --> 00:11:15,360 So I want to go to Canada I decided because it's covered in snow. 105 00:11:15,520 --> 00:11:17,280 It suits exactly what I want to do 106 00:11:19,200 --> 00:11:20,880 On the count of five! 107 00:11:21,040 --> 00:11:22,480 On the count of five! 108 00:11:23,840 --> 00:11:25,720 -I'm jumping! -Jump. 109 00:11:32,000 --> 00:11:33,520 Hello. 110 00:11:37,880 --> 00:11:39,120 I was a little short. 111 00:11:43,520 --> 00:11:47,440 One, two, three, four, five, six. 112 00:11:48,640 --> 00:11:50,200 You're interrupting my yawn. 113 00:12:05,680 --> 00:12:07,000 Yes! 114 00:12:55,200 --> 00:12:56,920 I found my iPhone! 115 00:14:00,040 --> 00:14:03,560 After three weeks of skating It was time to relax 116 00:14:03,720 --> 00:14:07,200 and big fat for that It couldn't get any better than a sausage! 117 00:14:07,360 --> 00:14:08,560 Very delicious. 118 00:14:14,880 --> 00:14:18,200 (JAPAN) JANUARY 2017 119 00:14:23,240 --> 00:14:25,160 I haven't skated for a year 120 00:14:25,320 --> 00:14:28,640 My heels still hurt But after five months of training 121 00:14:28,800 --> 00:14:30,880 I can walk and run. 122 00:14:31,880 --> 00:14:34,040 Now is the time to try skiing. 123 00:14:37,720 --> 00:14:40,560 I decided to go to Nagano 124 00:14:40,720 --> 00:14:42,800 because the best snow in the world in January 125 00:14:42,960 --> 00:14:44,520 It happens there. 126 00:14:44,680 --> 00:14:48,120 It is fluffy and light. To my ankle and foot 127 00:14:48,280 --> 00:14:51,960 Because it will not apply too much pressure Suitable for starting over. 128 00:17:10,320 --> 00:17:12,120 After two weeks in Japan 129 00:17:12,280 --> 00:17:15,240 I'm excited to skate but I'm also a little nervous 130 00:17:16,240 --> 00:17:17,880 My left foot is killing me. 131 00:17:18,040 --> 00:17:20,040 I don't know if I'm ready for Alaska 132 00:17:31,480 --> 00:17:32,960 Let's see. 133 00:17:43,400 --> 00:17:50,200 Sometimes this place can get stuck. That's probably why it hurts. 134 00:17:51,840 --> 00:17:57,040 Here's your cuboid bone. Still not very good. 135 00:17:57,200 --> 00:17:58,880 Here, okay. 136 00:17:59,040 --> 00:18:01,480 Let's double check here. 137 00:18:05,760 --> 00:18:08,200 -I'm better. -Because mobility is better. 138 00:18:08,360 --> 00:18:10,040 Yes. 139 00:18:10,200 --> 00:18:13,360 There is no sprain in his ankle. So it shouldn't be a problem. 140 00:18:13,520 --> 00:18:15,680 Let me see you. 141 00:18:17,240 --> 00:18:19,480 And to me from Alaska Don't forget to throw cards. 142 00:18:19,640 --> 00:18:20,800 I will throw it. 143 00:18:25,280 --> 00:18:29,880 It hurt me. It hurts so much. 144 00:18:38,200 --> 00:18:40,440 -How are you? -I'll sleep well tonight. 145 00:18:41,800 --> 00:18:42,960 Thank you Antho. 146 00:18:44,480 --> 00:18:48,040 (CANADA) FEBRUARY 2017 147 00:19:06,800 --> 00:19:10,200 Look, it's right there. We did it! 148 00:19:13,440 --> 00:19:16,000 It's been a while since I've seen Victor. 149 00:19:16,160 --> 00:19:17,720 I can't wait. 150 00:19:17,880 --> 00:19:20,440 But I'm also stressed. 151 00:19:20,600 --> 00:19:23,360 I have not fully recovered physically 152 00:19:23,520 --> 00:19:27,160 but Victor told me I know you will support me. 153 00:19:28,040 --> 00:19:30,720 And because of my fears I'm tired of worrying 154 00:19:30,880 --> 00:19:32,520 It's time to move on. 155 00:19:42,120 --> 00:19:44,160 I'm glad Rich could come. 156 00:19:45,480 --> 00:19:48,400 Finally for the first time We will be able to skate together. 157 00:21:58,120 --> 00:22:02,240 (USA) APRIL 2017 158 00:22:03,400 --> 00:22:06,640 Alaska and Canada in April We have reached the limit. 159 00:22:06,800 --> 00:22:10,560 We will spend the next month We decided to go to our camp. 160 00:22:14,760 --> 00:22:16,960 I've been waiting a year for this moment 161 00:22:17,680 --> 00:22:20,520 Alaska, Rich and me Our sacred place. 162 00:22:28,560 --> 00:22:32,640 Sliding around the world My favorite place is Alaska 163 00:22:33,440 --> 00:22:37,520 I came here 11 years ago And I only skated for three days 164 00:22:37,680 --> 00:22:40,560 But thanks to those three days I came here again every year 165 00:22:41,520 --> 00:22:44,680 I can't skate to my full potential this year 166 00:22:44,840 --> 00:22:49,040 But it is a great privilege to come here And I want to give it my all 167 00:22:54,200 --> 00:22:58,560 Quickly explore the terrain And we decided to check out the snow. 168 00:22:59,720 --> 00:23:02,960 These mountains have no equal in the world. 169 00:23:03,120 --> 00:23:04,920 Surrounded by water, 170 00:23:05,080 --> 00:23:07,920 that's why the snow is moist and the slopes are covered with snow 171 00:23:08,520 --> 00:23:11,400 In this way, on steep slopes We can skate. 172 00:23:12,640 --> 00:23:14,840 How to know the land and a mountain what you will read 173 00:23:15,000 --> 00:23:17,360 You should know better. 174 00:23:17,520 --> 00:23:19,080 Alaska can be dangerous. 175 00:23:21,240 --> 00:23:23,560 This place is usually covered with snow. 176 00:23:24,480 --> 00:23:28,320 There and straight ahead, This place is scary 177 00:23:29,320 --> 00:23:31,520 On every trip this winter 178 00:23:31,680 --> 00:23:34,640 There was wind or an inversion. 179 00:23:34,800 --> 00:23:37,480 Then the rocks appeared. It was incredible. 180 00:23:38,120 --> 00:23:41,560 The snow is very thin, normally These rocks turn white. 181 00:23:41,720 --> 00:23:43,960 This year is not our year. 182 00:23:50,280 --> 00:23:52,280 It was so bad, there wasn't enough snow. 183 00:23:53,440 --> 00:23:56,520 The rocks were visible, Skating was very dangerous. 184 00:23:57,680 --> 00:23:59,160 Until it snows again 185 00:23:59,320 --> 00:24:02,520 and until conditions improve We had to wait. 186 00:24:10,160 --> 00:24:14,280 In Alaska, it's all about being patient and being able to cope with pressure. 187 00:24:14,440 --> 00:24:17,920 You can come for a month, but when You never know if you're going to slip. 188 00:24:19,160 --> 00:24:21,840 Most of the time you slip for a few days, 189 00:24:22,000 --> 00:24:25,200 so stay positive And we're trying to keep busy 190 00:24:49,000 --> 00:24:52,840 Yes, it's been 12 days and I hope We will make it today. 191 00:25:27,960 --> 00:25:29,720 Good morning. 192 00:25:38,200 --> 00:25:40,560 Richie is there. 193 00:25:41,760 --> 00:25:44,800 It's 07:00. We are ready to jump! 194 00:25:44,960 --> 00:25:46,440 Rich, are you ready? 195 00:25:49,520 --> 00:25:51,640 -I'm ready. -Understood. 196 00:25:53,240 --> 00:25:55,120 Ten seconds later. 197 00:25:58,400 --> 00:25:59,880 In five seconds. 198 00:26:01,560 --> 00:26:04,320 Three, two, one, jump! 199 00:26:48,160 --> 00:26:49,840 Damn, the snow is bad. 200 00:27:14,440 --> 00:27:15,720 Ok. 201 00:27:25,800 --> 00:27:27,240 Man! 202 00:27:33,640 --> 00:27:36,080 It was terrible. 203 00:27:37,040 --> 00:27:41,160 I touched the rocks, I felt the ice. I was so nervous. 204 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 How was yours? 205 00:27:44,160 --> 00:27:47,200 I think I was slower than you. 206 00:27:47,360 --> 00:27:51,720 The top was great but after There was serious icing. 207 00:27:51,880 --> 00:27:53,960 Did you see me there? 208 00:27:54,120 --> 00:27:56,240 While there's snow next to me I slipped on ice. 209 00:27:56,400 --> 00:27:58,880 Almost as soon as it starts I was going to crash 210 00:27:59,040 --> 00:28:01,000 A snowslide came upon me. 211 00:28:01,160 --> 00:28:04,560 It sounded so strong and then he passed you. 212 00:28:05,760 --> 00:28:07,640 Damn, we had a rough start to the day. 213 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 The weather conditions are very bad. 214 00:28:10,720 --> 00:28:12,600 It's very dangerous, that's all from me. 215 00:28:13,680 --> 00:28:15,680 I had hoped the snow would be better. 216 00:28:15,840 --> 00:28:18,120 That's all from me. I won't take any more risks. 217 00:28:22,960 --> 00:28:25,400 Our first try was very bad. 218 00:28:25,560 --> 00:28:30,120 We have been here for 12 days, we cannot skate, There is no sign of improvement in the air, 219 00:28:30,280 --> 00:28:33,640 We were left in the middle of nowhere And we started to lose our minds 220 00:28:33,800 --> 00:28:35,360 And what a loss. 221 00:28:35,520 --> 00:28:37,040 I would love to, yes. 222 00:28:37,200 --> 00:28:39,640 Let's go there and try it. 223 00:28:40,280 --> 00:28:41,520 Where did he want to go? 224 00:28:41,680 --> 00:28:43,160 This is best. 225 00:28:53,320 --> 00:28:54,800 Damn! 226 00:29:11,440 --> 00:29:13,320 What are we waiting for? 227 00:29:23,880 --> 00:29:26,320 He's going to bed. 228 00:29:30,040 --> 00:29:31,960 Hey Richie, are you sleeping? 229 00:30:05,120 --> 00:30:07,080 When you're trapped like this 230 00:30:07,240 --> 00:30:11,960 Tagish First Nation territory to go to Carcross in the middle 231 00:30:12,120 --> 00:30:15,120 and his life into his art and dedicated to transferring its culture 232 00:30:15,280 --> 00:30:18,160 master carver, local legend Keith Wolfe Smarch 233 00:30:18,320 --> 00:30:20,280 We decided to visit 234 00:30:20,440 --> 00:30:24,280 According to a legendmother of animals from the four peaks here 235 00:30:24,440 --> 00:30:26,320 made a hammock because here 236 00:30:26,480 --> 00:30:28,200 We are in the middle of four valleys 237 00:30:28,360 --> 00:30:31,040 and above Carcross He created all animals. 238 00:30:31,200 --> 00:30:33,640 If you look over there you see the design. 239 00:30:33,800 --> 00:30:36,680 First we designed it on paper, A scaled design. 240 00:30:38,320 --> 00:30:41,440 There's a grizzly bear down there. 241 00:30:41,600 --> 00:30:43,760 Frogs are coming out of his ears. 242 00:30:44,800 --> 00:30:46,440 And this is the mountain goat. 243 00:30:46,600 --> 00:30:47,840 Let me get the horns. 244 00:30:52,680 --> 00:30:55,480 And sitting on top of the mountain goat there is a wolf. 245 00:30:56,200 --> 00:30:58,480 And at the top isthe mother of animals. 246 00:31:00,160 --> 00:31:04,160 If it wasn't for this photo I wouldn't be here today. 247 00:31:04,320 --> 00:31:07,440 Everyone looks so proud. 248 00:31:07,600 --> 00:31:10,960 To my father all these things I asked where he was. 249 00:31:11,120 --> 00:31:15,720 Masks, small totem poles, designs, colors. 250 00:31:15,880 --> 00:31:17,680 "It disappeared." he said. 251 00:31:17,840 --> 00:31:19,200 was here 252 00:31:19,360 --> 00:31:21,800 but from the gold rush Everything then disappeared. 253 00:31:21,960 --> 00:31:26,240 When I was a little kid I was very impressed by this. 254 00:31:26,400 --> 00:31:29,040 To find them, to bring them back I made a goal. 255 00:31:29,200 --> 00:31:31,960 To become a carver That's what inspired me. 256 00:31:32,120 --> 00:31:34,040 And here I am, 257 00:31:34,200 --> 00:31:37,360 40 years have passed and now We have these. 258 00:31:39,120 --> 00:31:40,840 So all is lost. 259 00:31:41,000 --> 00:31:43,200 After the gold rush Our culture is a bit... 260 00:31:43,360 --> 00:31:44,360 -He was injured. -Yes. 261 00:31:44,520 --> 00:31:46,280 The focus shifted elsewhere. 262 00:31:46,440 --> 00:31:48,720 Even my grandfather in his youth 263 00:31:48,880 --> 00:31:52,680 He could carve but he was a Native American It wasn't fashionable to be. 264 00:31:52,840 --> 00:31:55,960 Art has been pushed into the background and forgotten. 265 00:31:56,760 --> 00:31:59,000 Did you teach yourself? 266 00:31:59,160 --> 00:32:02,240 I met Dempsey Bob. Actually, he is my master. 267 00:32:02,400 --> 00:32:04,480 I've been working with him for 35 years. 268 00:32:04,640 --> 00:32:05,800 Ok. 269 00:32:05,960 --> 00:32:09,360 He said "I can teach you to carve But I can't teach culture. 270 00:32:09,520 --> 00:32:11,160 I'll give you the ingredients, 271 00:32:11,320 --> 00:32:13,880 go home and get these Apply it to your culture.” 272 00:32:14,040 --> 00:32:15,200 It was great. 273 00:32:15,360 --> 00:32:17,000 I will be here 274 00:32:17,160 --> 00:32:18,400 I wouldn't even think of it. 275 00:32:18,560 --> 00:32:21,480 It was just a dream then. 276 00:32:33,560 --> 00:32:35,080 It was great meeting Keith. 277 00:32:35,240 --> 00:32:37,840 With him and his family We had a great time, 278 00:32:38,000 --> 00:32:40,480 We forgot all our stress. 279 00:32:42,720 --> 00:32:44,920 Our weather has changed completely. 280 00:32:45,080 --> 00:32:48,720 We learned something new for once And we grew with this experience 281 00:32:50,280 --> 00:32:52,040 Usually when we come to Alaska 282 00:32:52,200 --> 00:32:56,400 The only thing we're stuck with There are skis and lines. 283 00:32:56,560 --> 00:32:59,280 So this is for us It was a very special moment. 284 00:33:19,640 --> 00:33:22,360 What Victor and Richard did when I look 285 00:33:22,520 --> 00:33:25,680 This is actually what I do A passion like I've heard. 286 00:33:25,840 --> 00:33:27,680 And I watched a few movies, 287 00:33:27,840 --> 00:33:30,680 There were very high, majestic mountains. 288 00:33:30,840 --> 00:33:32,840 They were like ants burrowing into it. 289 00:33:44,320 --> 00:33:47,280 First come by helicopter They look at the mountain, 290 00:33:47,440 --> 00:33:50,080 where and how to go They determine. 291 00:33:50,240 --> 00:33:52,240 You must follow this plan. 292 00:33:52,400 --> 00:33:54,960 It's the same as me looking at a piece of wood, so when you look at it 293 00:33:55,120 --> 00:33:57,080 I turn it over and look again and see where 294 00:33:57,240 --> 00:33:58,760 I decide that I will cut it. 295 00:33:58,920 --> 00:34:00,160 You cannot make mistakes. 296 00:34:00,320 --> 00:34:02,000 There is no room for mistakes. 297 00:34:02,680 --> 00:34:05,120 myself with them I can compare like this. 298 00:34:15,040 --> 00:34:17,680 Every mountain is different, Every log is different. 299 00:34:18,360 --> 00:34:20,400 Every new wood is a new challenge. 300 00:34:40,320 --> 00:34:42,040 Bitter and sweet coexist in life. 301 00:34:43,040 --> 00:34:44,960 You have to push yourself. 302 00:34:45,120 --> 00:34:47,680 You must always go further. 303 00:34:47,840 --> 00:34:50,200 Don't look back. Look ahead. 304 00:35:03,200 --> 00:35:05,400 It is 06:00. Here we go. 305 00:35:06,040 --> 00:35:08,440 Get on the helicopter where the snow is better 306 00:35:08,600 --> 00:35:10,400 We decided to go to Haines 307 00:36:11,360 --> 00:36:13,560 We are at the edge of the cornice. 308 00:36:15,160 --> 00:36:17,360 Damn, scary! 309 00:36:17,520 --> 00:36:20,320 -It's not nice here. -I hated it too. 310 00:36:21,520 --> 00:36:23,920 -Have you seen the wall? -Yes. 311 00:36:25,120 --> 00:36:28,040 One, two, three, then we jump. 312 00:36:28,200 --> 00:36:30,560 I will link here because I'm so scared. 313 00:36:30,720 --> 00:36:32,040 -What? -I'm connecting here 314 00:36:32,200 --> 00:36:34,600 -Because I'm so scared. -Me too! 315 00:36:42,320 --> 00:36:44,120 -The weather is hot. -What? 316 00:36:44,280 --> 00:36:46,240 Hot! 317 00:36:46,400 --> 00:36:48,000 It gets very warm. 318 00:36:49,120 --> 00:36:50,600 It's too hot. 319 00:36:53,320 --> 00:36:55,560 -Yes buddy, let's get started. -Yes, Vic. 320 00:36:59,080 --> 00:37:01,520 -Damn, that hole is scary! -Yes. 321 00:37:04,920 --> 00:37:06,880 There will be snow slides like crazy. 322 00:37:07,800 --> 00:37:09,160 Richard, are you ready? 323 00:37:09,320 --> 00:37:11,000 I'm ready. 324 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 Let me know when you're ready, Richard. 325 00:37:22,120 --> 00:37:23,880 Richard is ready. 326 00:37:26,840 --> 00:37:28,240 Come on Richie! 327 00:37:28,400 --> 00:37:30,360 -See you buddy! -See you later. 328 00:37:30,520 --> 00:37:34,920 Four, three, two, one, skip. 329 00:38:08,680 --> 00:38:11,760 Yes! Damn it! 330 00:38:13,760 --> 00:38:18,800 After a challenging year This is my third try this season! 331 00:38:20,680 --> 00:38:22,160 Richard is ready. 332 00:38:23,600 --> 00:38:25,040 Understood. 333 00:38:26,120 --> 00:38:31,640 Five, four, three, two, one, skip. 334 00:41:26,200 --> 00:41:28,240 Yes buddy! 335 00:41:28,400 --> 00:41:31,360 It was great. Congratulations buddy! 336 00:44:08,720 --> 00:44:10,400 Can we go to the beach now? 337 00:44:10,560 --> 00:44:12,200 Can we go back to France? 338 00:44:12,360 --> 00:44:13,960 The movie is over.